Vorrei rendere eterni i momenti della vita, in modo da conservarli a beneficio delle generazioni future, come testimonianze visive del tempo nel quale ho vissuto.
I would like to make the moments of life eternal, so as to preserve them for the benefit of future generations, as visual testimonies of the time in which I lived.
Ellen von Unwerth:
Ognuno di noi ha il suo punto di vista personale. Io non credo che la mia percezione del mondo sia diversa da quella degli altri, ma ho l’occhio della fotografa. Il mio istinto mi porta a fissare in immagini una situazione, un momento, una bella luce, un’espressione, un movimento. Ho anche il desiderio di tradurre in realtà un’idea che ho in testa, di darle una forma assieme a un team creativo e agli attori e poi catturarla in una foto. L’occhio fotografico è un misto di occhi e spirito.
Ellen von Unwerth: Each of us has a personal point of view about her. I don't think my perception of the world is different from that of others, but I have a photographer's eye. My instinct leads me to fix in images a situation, a moment, a beautiful light, an expression, a movement. I also have the desire to translate an idea I have in my head into reality, to give it a shape together with a creative team and the actors and then capture it in a photo. The photographic eye is a mixture of eyes and spirit.
Ellen von Unwerth, nata a Francoforte nel 1954, è una fotografa e regista tedesca, specializzata nell’erotismo femminile. Prima di passare alla fotografia, ha lavorato per circa 10 anni come modella, imparando quindi il mestiere ‘dall’altra parte dell’obiettivo’.
I suoi lavori non si limitano solo agli editoriali di moda, ma spaziano anche nella pubblicità e nell’ambito musicale. Il suo stile predilige la ritrattistica femminile e la fotografia in bianco e nero. I suoi scatti sono sempre seducenti, irriverenti, ammiccanti e molto provocanti.
Ellen von Unwerth, born in Frankfurt in 1954, is a German photographer and director specializing in female eroticism. Before moving on to photography, she worked for about 10 years as a model, thus learning the trade 'on the other side of the lens'.
Her works are not limited only to fashion editorials, but also range in advertising and music. Her style favors female portraiture and black and white photography. Her shots are always seductive, irreverent, alluring and very provocative.
